LCCI EFB

Allgemein

LCCI ist die Abkürzung für „London Chamber of Commerce & Industry“. Die LCCI ist die größte Industrie- und Handelskammer Großbritanniens und eine der weltweit renommiertesten Institutionen für sprachliche Weiterbildung.

Das Prüfungsgremium der Londoner IHK heißt LCCIEB - das Kürzel EB steht für Examinations Board. Das LCCIEB führt neben Wirtschafts- und Sekretariatsprüfungen, Fremdsprachenprüfungen mit Zertifikatsabschluss in Englisch durch.

Derzeit liegt die Zahl der jährlich durch das LCCIEB in Deutschland durchgeführten Prüfungen bei über 20.000 - weltweit bei über 500.000.

Die insgesamt 10 englischen LCCI-Prüfungen werden in der Regel in 3 Stufen angeboten. Die mündlichen Prüfungen werden optional angeboten, bei welcher in einem Gespräch mit einem Prüfer das Sprach- und Hörverständnis des Teilnehmers getestet wird.

LCCI Zertifikate sind international hoch anerkannt und werden aufgrund ihrer besonders berufsbezogenen Inhalte von international renommierten Wirtschaftsunternehmen sehr geschätzt, bei der Einstellung sowie zur Weiterbildung von Personal. Auch bei Bewerbungen an Hochschulen, Behörden, vielen Bildungsträgern und kommerziellen Institutionen ist ein LCCI Zertifikat von großem Nutzen.

Prüfungen

Die LCCI EFB-Zertifikate sind die international gefragtesten LCCI-Zertifikate und auf die Prüfung von Wirtschaftsenglisch ausgerichtet. Die LCCI EFB-Prüfung besteht auf jedem Level aus einem vorgeschriebenen schriftlichen Teil sowie aus einem zusätzlichen freiwilligen Teil, in welchem die mündliche Sprachfertigkeit des Kandidaten geprüft wird.

Die LCCI EFB-Zertifikate sind dem Europäischen Referenzrahmen (GER) angeglichen. Eine LCCI EFB-Prüfung empfiehlt sich effektiv erst ab "LCCI EFB Level 2", denn erst mit diesem Level wird ein tatsächlich anwendbares Englisch-Niveau geprüft. Dieses entspricht den Stufen B1 und B2 des GER.

Die EFB-Prüfung gibt es für fünf Niveau-Stufen mit aufsteigendem Schwierigkeitsgrad (EFB Preliminary Level, EFB Level 1 – EFB Level 4 ). Auf jedem Level können Sie die folgenden drei Bewertungsstufen erreichen.

• 50% korrekt: "Pass"= Prüfung bestanden

• 60% korrekt: "Credit"= Prüfung mit Anerkennung bestanden

• 75% korrekt: "Distinction"= Prüfung mit Auszeichnung bestanden

LCCI EFB Level 1

EFB Level 1 ist für diejenigen, die in ihrem Job teilweise englische Gesprächspartner haben und sich grundlegend auf Englisch über berufliche Themen austauschen können. Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen und einer freiwilligen mündlichen Prüfung. Der schriftliche Teil besteht aus vier Aufgaben, die nacheinander Textproduktion, Leseverständnis, Inhaltsanalyse und Informationstransfer abfragen. 

Der Prüfungskandidat kann:

• einfache Geschäftstexte verstehen, interpretieren und weiterbearbeiten 

• geschäftliche Kommunikation auf einfachem Niveau bewältigen 

• sich mit Hilfe gegebener Informationen flüssig ausdrücken 

1. Textproduktion
Hier geht es darum, eine Kommunikationsaufgabe zu bewältigen, d.h. einen Brief oder ein Memo zu schreiben, in welchem eine gewisse, vorgegebene Information vermittelt wird. Das Schreiben soll einen Umfang von ca. 150 bis 200 Wörtern haben. 

2. Leseverständnis
Geprüft wird sowohl das allgemeine als auch das selektive Leseverstehen, also die Fähigkeit, wichtige Informationen gezielt zu erfassen und darzustellen. Der Ausgangstext behandelt ein wirtschaftliches Thema. 

3. Inhaltsanalyse
Eine nichtschriftliche Quelle soll ausgewertet werden, also z.B. eine Graphik oder Tabelle. Es werden Fragen zu der Quelle gestellt, die sehr kurz und präzise zu beantworten sind. Die Prüfungskommission beurteilt hier Ihr Vermögen, englische Inhalte zu analysieren. 

4. Informationstransfer
Die abgefragte Leistung besteht darin, Informationen aus einem formlosen Text in ein Formular zu übertragen. Der Ausgangstext kann z.B. ein formloses Fax sein, dessen Inhalt der "Mitarbeiter" in ein Formular überträgt und für seine Kollegen zugänglich macht.

LCCI EFB Level 2

LCCI EFB Level 2 richtet sich an Personen, die in ihrem Beruf häufig auf Englisch korrespondieren und grundsätzlich sehr wenig Unterstützung im Umgang mit der englischen Sprache benötigen. Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen und einer freiwilligen mündlichen Prüfung. Der schriftliche Teil besteht aus drei Aufgaben, welche die Beherrschung der Textproduktion, der kommunikativen Kompetenz in der Arbeitswelt sowie die Textbearbeitung in der englischen Sprache testen. 

Der Prüfungskandidat kann:

• geschäftsübliche, schriftliche Kommunikation verstehen 

• sich fließend, differenziert und grammatisch korrekt zu konkreten Themen äußern 

• eine der Situation angemessene Ausdrucksweise und -form wählen 

1. Textproduktion
Der Teilnehmer wird mit einer Situation aus dem Geschäftsleben konfrontiert: Er arbeitet für ein bestimmtes Unternehmen, das kurz beschrieben wird und muss einen längeren Text in Form eines Memos, eines Artikels oder eines Berichts verfassen. Der Kandidat hat dabei die Möglichkeit, zwischen drei verschiedenen Fragestellungen zu wählen. 

2. Kommunikative Kompetenz
Auf eine fiktive Anfrage soll ein Antwortbrief geschrieben werden. Hierbei wird auch auf das geschäftsübliche Layout Wert gelegt. 

3. Textbearbeitung
Den Prüfungskandidaten erwartet als Aufgabe entweder das Verfassen eines Textes anhand von Informationen, die in Form einer Kurznotiz vorgegeben werden, oder aber die Wiedergabe einer vorgegebenen Textpassage in eigenen Worten. Geprüft wird die Fähigkeit der Textsynthese.

LCCI EFB Level 3

LCCI EFB Level 3 erfordert ein anspruchsvolles, fortgeschrittenes Englisch-Niveau sowie ein gewisses Maß an Berufserfahrung. LCCI EFB Level 3 ist für Personen konzipiert, die in ihrem Berufsalltag fast ausschließlich Englisch sprechen oder beabsichtigen, im englischsprachigen Raum dauerhaft zu arbeiten. Englischsprachige Universitäten verlangen standardmäßig Level 3 als Eintrittskompetenz. Die LCCI EFB Level 3 Prüfung besteht aus einer schriftlichen und einer freiwilligen mündlichen Prüfung. Der schriftliche Teil besteht aus vier Aufgaben, welche die Beherrschung der Textproduktion, der kommunikativen Kompetenz in der Arbeitswelt sowie die Textbearbeitung in der englischen Sprache testen. 

Der Prüfungskandidat kann:

• komplexe längere Texte mühelos und fließend erfassen und erstellen 

• idiomatische Ausdrücke der englischen Geschäftssprache verwenden 

• Sich in eine vorgegebene Geschäftssituation hineinversetzen und den angemessen sprachlichen Ausdruck treffen 

1. Textproduktion
Auf eine fiktive Situation (Kundenanfrage, Aufgabe des Vorgesetzten) soll mit einem Geschäftsbrief reagiert werden, wobei der Ton des Briefes vorgegeben wird. 

2. Informationsauswertung
Es soll ein interner Bericht erstellt werden. Dem Prüfungskandidaten stehen dabei Notizen, Tabellen, Diagramme oder Zeitungsausschnitte zur Verfügung, die von ihm ausgewertet und umformuliert werden. 

3. Leseverständnis
Zu einem geschäftlichen Text sollen Fragen beantwortet werden. Es kann sich um einen Pressetext, einen Auszug aus einer Fachzeitschrift, einen Geschäftsbericht oder eine Ausschreibung handeln 

4. Textbearbeitung
Eine vorgegebene Quelle soll umformuliert werden. Zum Beispiel soll der Inhalt einer Fax-Nachricht zu einem Memo verarbeitet oder Telefongespräch zusammengefasst werden.

LCCI EFB Level 4

Für das Bestehen des höchsten EFB-Zertifikats sind sehr gute, nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Business-Englisch mit entsprechender Berufserfahrung erforderlich. Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen und einer freiwilligen mündlichen Prüfung. Der schriftliche Teil besteht aus vier Aufgabenstellungen, die verschiedene Fertigkeiten zur Überprüfung kombinieren: Textproduktion und Leseverständnis, Umformulieren von Informationsformen (Memo zu Bericht) oder die Verwendung von verschiedenen Schreibstilen (z.B. offizieller Stil im Gegensatz zu lockerem Schreibstil). 

Der Prüfungskandidat kann:

komplizierte Sachverhalte und verschiedenartige, authentische Quellen mit feinen Bedeutungsnuancen mühelos verstehen und wiedergeben 

1. Leseverständnis + Textproduktion
Der erste Teil der Aufgabe testet das Leseverstehen des Prüfungsteilnehmers beispielsweise durch die Beantwortung mehrerer "Richtig- oder-Falsch-Fragen" zu einem längeren authentischen Geschäftstext. Im zweiten Teil soll ein Text als schriftliche Reaktion auf das Gelesene produziert werden. 

2. Umformulieren + Informationsauswertung
Im ersten Teil soll für einen Bericht eine Inhaltsangabe oder ein Auszug eines längeren Textes erstellt werden. Im zweiten Teil soll eine abstrakte, z.B. graphische Quelle in geschriebenen Text umgewandelt und kommentiert werden. 

3. Schreibstile + Textproduktion
Der Prüfungskandidat muss unter Beweis stellen, dass er unterschiedliche Schreibstile (von umgangssprachlich bis formal) beherrscht. Die Aufgabe kann die Verarbeitung eines Themas zu zwei unterschiedlichen Textformen zum Gegenstand haben, wie z.B. ein kurzes Memo an einen Kollegen sowie eine Pressenotiz für eine Fachzeitschrift. Ebenso könnte die Aufgabe lauten, einen formalen Bericht als Zusammenfassung einer Reihe informeller Quellen zu erstellen.

Warm-Up

Zum "Warm-Up" des Prüfungskandidaten wird mit dem Prüfer ein einleitendes Gespräch geführt. Hier werden üblicherweise Fragen zur eigenen Person, zum Beruf oder zu Zukunftsplänen gestellt. Gegenstand der eigentlichen mündlichen Prüfung ist für EFB Preliminary Level und Level 1 eine bildliche Darstellung. Ab EFB Level 2 wird das Prüfungsthema nicht mehr bildlich, sondern nur noch schriftlich vorgegeben. 

In allen Prüfungen dient ein beigefügter Fragenkatalog sowohl dem Prüfer als auch dem Prüfungskandidaten als Leitfaden. Die Fragen sind nur ein Vorschlag der Prüfungskommission, um lange Redepausen zu vermeiden und müssen nicht zwingend berücksichtigt werden. </p>Themen<p> Die Themen aller mündlichen Prüfungen stammen aus den Bereichen Handel, Transport, Kommunikation, Bildung oder Tourismus. Bewertet wird nur der Hauptteil der mündlichen Prüfung und nicht das Warm-Up. Im Vordergrund stehen dabei der Wortschatz, das Hörverständnis, der flüssige Ausdruck sowie die Aussprache und Grammatik des Prüfungskandidaten.